Middlesex, Jeffrey Eugenides, 2003-10-29, 4.5 étoiles

Ambiguïté de genre et fresque familiale colorée

Hypospadias. Callie, 14 ans, entend le docteur parler à mots voilés avec des collègues de son cas. Elle qui a toujours eu conscience d’être différente des autres filles de son age consulte un dictionnaire afin de mettre un mot sur son "problème". Le mot hypospadias y renvoie à eunuque, qui renvoie à hermaphrodite, qui renvoie à ...monstre. Une façon brutale de connaître la perception des autres sur soi-même.

Voilà un sujet de prime abord noir, mais cela ne doit pas vous rebuter. L'auteur trouve le ton juste et le récit est passionnant, par moment touchant et plein d'humour. Même si le ton est léger le sujet n'en reste pas moins grave et l'émotion est parfois présente : par exemple l’enfant obligé de masquer sa différence dans les vestiaires de son cours de sport, ou encore l’adolescent fugueur qui est battu dans un parc et traité de monstre par ses agresseurs qui s’apprêtaient à le violer et qui sont stoppés net par ce qu’ils voient. Un seul regret quand même : l’évolution de l'enfant attachant du récit vers le narrateur final du roman est un peu occultée (d'ailleurs la romance de celui-ci avec Julie n’apporte pas grand chose).

Mais pour le reste la saga de ces deux générations d’immigrants grecs est très attachante et ce livre intelligent est un vrai plaisir de lecture. Relisez la critique de Bluewitch, cela devrait suffire à vous convaincre de lire à votre tour ce « prix Pulitzer 2003 ».

Retour à la liste

Nombre de visites: 269