Humiliés et Offensés, Dostoïevski, 2009-02-28, 4.5 étoiles

Un mauvais rêve

"Humiliés et offensés", ce titre m'attirait depuis un bon moment, j'y vois une sorte de théologie de la faiblesse, un combat de l'humilité contre la puissance et l'arrogance, et dans les romans de Dostoïevski c'est toujours les pauvres et les humiliés qui ont le cœur pur. Dostoëvski dépeint toujours l'éternel combat du bien contre le mal. La noblesse d'âme n'est pas récompensée, les riches, méprisant les écrasent. Ce livre est extrêmement sombre

Les autres critiques sont très belles. Je suis d'accord avec les restrictions apportées par Stavroguine, en particulier sur le personnage de Aliocha, et je comprends très bien la critique de Dirlandaise. Mais pour moi ce roman est incroyable, de par les personnages, le rythme frénétique, enfiévré, tout se passe comme dans un mauvais rêves, j'ai même été emporté par les excès mélodramatiques.

Et même si il est vrai qu'il n'y a pas encore les grandes réflexions théologiques des livres suivant ni la même maitrise, cette lecture m'a complètement happé. J'ai vécu avec Ivan, Natacha, Nelly et les autres pendant deux jours, dans la même frénésie que les personnages. C'est l'essence même du roman, celui de nous faire perdre pied et nous emporter dans un autre monde. C'est la première fois que je lisais Dostoïevski traduit par Markowitz, ça doit encore amplifier la puissance de l'écriture.

Retour à la liste

Nombre de visites: 278