La Caverne des idées, José Carlos Somoza, 2005-11-21, 4.0 étoiles

Trompe l'oeil

Pour Platon les idées sont réelles : elles existent indépendamment de nos pensées, tandis que ce qu'on appelle la réalité est le monde de l'illusion. Voilà la base de ce roman vraiment très original et bien mené dans lequel un traducteur travaillant sur un manuscrit ancien Grec croit pouvoir prouver la théorie de Platon en décodant les messages laissés volontairement par l'auteur du texte et destinés aux lecteurs. Ce qui fait que le traducteur, qui décode pour nous ces messages, et même le lecteur deviennet en fait tout deux acteurs du livre.

Bluewitch a parfaitement résumé ce livre, je m'arrête ici et je me joins juste aux autres critiqueurs pour le concert de louages : ce livre est surprenant, amusant et très prenant. Surprenant car il se lit à plusieurs niveaux et comme le dit Bluewitch l'auteur nous invite à dépasser notre rôle passif de lecteur. Il contient aussi des réflexions pertinentes sur la littérature. D'ailleurs, comme le dit Pesoa cité par Jlc dans un forum : "La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas".

Retour à la liste

Nombre de visites: 487